Zum Inhalt springen
das besondere E-Magazin für Düsseldorf

Hiroyuki Masuyama: Zeitreisender

24.03.2023Text: Alexandra von HirschfeldFotos: Alexander Vejnovic
Foto: Alexander Vejnovic

Raum und Zeit stehen im Mittelpunkt der Kunst von Hiroyuki Masuyama. Er verdichtet sie zu Kompositionen, die mit der Wahrnehmung des Betrachters spielen. Wir trafen den in Japan geborenen Künstler zu einem Interview in seinem Atelier im Reisholzer Hafen.

Seine Zeitreisen führen Masuyama beispielsweise zu bekannten Künstler-Kollegen aus der Vergangenheit. Masuyama besucht Orte, die William Turner und Caspar David Friedrich als Motive gewählt haben, und hält sie fotografisch fest. Aus hunderten von Aufnahmen komponiert er die Werke neu und lässt ihre Faszination in einer zeitgenössischen Form neu aufleben. „Ich habe hier zur gleichen Jahreszeit und bei gleichem Wetter fotografiert, wie Friedrich im 19. Jahrhundert gezeichnet hat. Ich habe etwa 300 bis 500 Fotos von jedem Ort auf meinem Computer zusammengefügt, so wie er die Gemälde in seinem Atelier mit den Zeichnungen der Landschaften komponiert hat. Auch die Größe meiner Werke entspricht den Maßen ihrer romantischen Vorbilder. Meine fotografischen Arbeiten und Friedrichs Ölgemälde scheinen fast gleich zu sein. Die Unterschiede liegen in der Entstehungszeit (etwa 190 Jahre Abstand), der Technik (Malerei und Fotografie) und dem Künstler“, sagt Hiroyuki Masuyama.

Sphären von Masuyama, 4.200 Holzfragmente und 30.000 Stck. Fiberglas, 2010
Sphären von Masuyama, 4.200 Holzfragmente und 30.000 Stck. Fiberglas, 2010

Film und Fotografie sind jedoch nicht die einzigen Stilmittel von Masuyama, auch die Malerei und Bildhauerei nutzt der Künstler als Ausdrucksform. So schafft er dreidimensionale Installationen, wie z. B. mit seinem Werk „Sphären von Masuyama“. Die großen, glatt polierten Hohlkugeln bestehen aus Tausenden von Holzfragmenten. Dreißigtausend winzige Löcher unterschiedlichen Kalibers lassen das Licht von außen herein. Sie simulieren präzise die Positionen und die Leuchtkraft der Sterne auf der Nord- und Südhalbkugel. Glasfaserstifte sitzen in den Öffnungen und geben die Spektralfarben der Himmelskörper wieder. Wer Masuyamas Sphären besteigt, erlebt einen atemberaubenden dreidimensionalen Sternenhimmel. „Ich habe eine Kugelform von 260 cm Durchmesser aus etwa 4.200 kleinen Holzstücken gebaut. In der Kugel befindet sich ein runder Eingang, durch den man ins Innere der Kugel gelangen kann. Wenn die Tür geschlossen ist, kann man den gesamten Nachthimmel vom Nordpol bis zum Südpol sehen“, erklärt Hiroyuki Masuyama.

Innenansicht der Holzkugel mit Simulation des Sternenhimmels auf der Nord- und Südhalbkugel
Innenansicht der Holzkugel mit Simulation des Sternenhimmels auf der Nord- und Südhalbkugel
Der Künstler in seinem Werk: Sphären von Masuyama
Der Künstler in seinem Werk: Sphären von Masuyama Foto: Alexander Vejnovic

„Wenn ich in den Nachthimmel schaue, sehe ich verschiedene Vergangenheiten. Ich überlege oft, was bedeutet ‚jetzt‘ oder ‚hier‘? Bin ich selbst hier und jetzt? Oder liegt meine Existenz zwischen einem Punkt 0 und der Unendlichkeit? Durch mich möchte ich den Mikrokosmos mit dem Makrokosmos verbinden.“

Foto: Alexander Vejnovic

10 Fragen an Düsseldorfer Künstlerinnen und Künstler

Welchen Stellenwert nimmt Kunst in Ihrem Leben ein?

Kunst ist für mich ein Mittel, um mich selbst zu gestalten, nicht ein Ziel.

Welche künstlerischen Vorbilder haben Sie am meisten beeinflusst?

Ito Jakuchu (1716 – 1800), ein japanischer Maler der mittleren Edo-Periode, als Japan seine Tore zur Außenwelt geschlossen hatte. Viele seiner Gemälde behandeln traditionelle japanische Themen und zeigen ein hohes Maß an Experimentierfreude sowie moderne Stilelemente.

Welche anderen Berufe wären auch für Sie in Frage gekommen?

Philosoph, Instrumentenbauer, Astronom.

Was brauchen Sie, um schöpferisch tätig zu sein?

Liebe und Demut.

Woran arbeiten Sie gerade?

Ich bereite in diesem Sommer 2023 ein kulturelles Dorfbauprojekt vor, das verschiedene Menschen zusammenbringt. Die Dorfbewohner werden einen Monat lang gemeinsam ihre eigenen Häuser im Dorf bauen. Die Einbeziehung von sich selbst und anderen ist sehr wichtig. Ich betrachte die von den Künstlern geschaffene Gemeinschaft als ein neues Modell des Ausstellungsausdrucks.

Worauf legen Sie momentan Ihren künstlerischen Schwerpunkt?

Mein künstlerisches Schaffen soll Menschen aus der Vergangenheit mit Menschen aus der Gegenwart und der Zukunft verbinden. Dabei bin ich Teil einer größeren kulturellen Bewegung in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Welches Kunstmuseum würden Sie gerne leiten?

Ich bin Künstler und glaube nicht, dass ich für die Leitung eines Museums geeignet bin.

Düsseldorf hat eine lebendige Kunstszene, womit sind Sie zufrieden und wo wünschen Sie sich Veränderungen?

Ich freue mich über den sozialen Status der Künstler und über die Tatsache, dass sich Menschen aller Altersgruppen für Kunst interessieren. Künstler sollen zum Gegenstand von Investitionen gemacht werden und nicht Kunstwerke.

„Mein Ziel als Künstler ist es, Erfahrungen über mich selbst zu sammeln.“

Foto: Alexander Vejnovic

Welche Rolle wird die Kunst Ihrer Meinung nach im digitalen Zeitalter einnehmen?

Was nur Menschen können, lässt sich nicht digital erreichen: den menschlichen Geist zu beobachten und zu studieren und sich mit der geistigen Welt zu verbinden, die von der materiellen Welt getrennt ist.

Wie hat die Coronakrise Sie und Ihr künstlerisches Schaffen beeinflusst?

Durch die Schwierigkeiten in der Coronakrise haben Freundschaft, Hoffnung, Zuversicht und Freude einen anderen Stellenwert bekommen. Meine Kunst ist zu einem Mittel geworden, um Menschen miteinander zu verbinden.

Universe 2016, Digitalfotografie auf Papier, 40 x 40 cm
Universe 2016, Digitalfotografie auf Papier, 40 x 40 cm
Milky way 2012, Holz und Fiberglass 84 x 253 x 8cm
Milky way 2012, Holz und Fiberglass 84 x 253 x 8cm
Detail aus dem Werk Milky way
Detail aus dem Werk Milky way

„Ich sehe oft Spaziergänger im Park. Die meisten Menschen gehen täglich dieselben Wege im Wechsel der vier Jahreszeiten. Diese Wanderungen im Frühling, Sommer, Herbst und Winter hinterlassen Erinnerungen und ich fragte mich, wie ich diese Erinnerungen in Bildern ausdrücken könnte ...“

Foto: Alexander Vejnovic

Hiroyuki Masuyama: Zeitreisender

24.03.2023Text: Alexandra von HirschfeldFotos: Alexander VejnovicAusgabe 1/2023

Raum und Zeit stehen im Mittelpunkt der Kunst von Hiroyuki Masuyama. Er verdichtet sie zu Kompositionen, die mit der Wahrnehmung des Betrachters spielen. Wir trafen den in Japan geborenen Künstler zu einem Interview in seinem Atelier im Reisholzer Hafen.

Seine Zeitreisen führen Masuyama beispielsweise zu bekannten Künstler-Kollegen aus der Vergangenheit. Masuyama besucht Orte, die William Turner und Caspar David Friedrich als Motive gewählt haben, und hält sie fotografisch fest. Aus hunderten von Aufnahmen komponiert er die Werke neu und lässt ihre Faszination in einer zeitgenössischen Form neu aufleben. „Ich habe hier zur gleichen Jahreszeit und bei gleichem Wetter fotografiert, wie Friedrich im 19. Jahrhundert gezeichnet hat. Ich habe etwa 300 bis 500 Fotos von jedem Ort auf meinem Computer zusammengefügt, so wie er die Gemälde in seinem Atelier mit den Zeichnungen der Landschaften komponiert hat. Auch die Größe meiner Werke entspricht den Maßen ihrer romantischen Vorbilder. Meine fotografischen Arbeiten und Friedrichs Ölgemälde scheinen fast gleich zu sein. Die Unterschiede liegen in der Entstehungszeit (etwa 190 Jahre Abstand), der Technik (Malerei und Fotografie) und dem Künstler“, sagt Hiroyuki Masuyama.

Film und Fotografie sind jedoch nicht die einzigen Stilmittel von Masuyama, auch die Malerei und Bildhauerei nutzt der Künstler als Ausdrucksform. So schafft er dreidimensionale Installationen, wie z. B. mit seinem Werk „Sphären von Masuyama“. Die großen, glatt polierten Hohlkugeln bestehen aus Tausenden von Holzfragmenten. Dreißigtausend winzige Löcher unterschiedlichen Kalibers lassen das Licht von außen herein. Sie simulieren präzise die Positionen und die Leuchtkraft der Sterne auf der Nord- und Südhalbkugel. Glasfaserstifte sitzen in den Öffnungen und geben die Spektralfarben der Himmelskörper wieder. Wer Masuyamas Sphären besteigt, erlebt einen atemberaubenden dreidimensionalen Sternenhimmel. „Ich habe eine Kugelform von 260 cm Durchmesser aus etwa 4.200 kleinen Holzstücken gebaut. In der Kugel befindet sich ein runder Eingang, durch den man ins Innere der Kugel gelangen kann. Wenn die Tür geschlossen ist, kann man den gesamten Nachthimmel vom Nordpol bis zum Südpol sehen“, erklärt Hiroyuki Masuyama.

„Wenn ich in den Nachthimmel schaue, sehe ich verschiedene Vergangenheiten. Ich überlege oft, was bedeutet ‚jetzt‘ oder ‚hier‘? Bin ich selbst hier und jetzt? Oder liegt meine Existenz zwischen einem Punkt 0 und der Unendlichkeit? Durch mich möchte ich den Mikrokosmos mit dem Makrokosmos verbinden.“

10 Fragen an Düsseldorfer Künstlerinnen und Künstler

Welchen Stellenwert nimmt Kunst in Ihrem Leben ein?

Kunst ist für mich ein Mittel, um mich selbst zu gestalten, nicht ein Ziel.

Welche künstlerischen Vorbilder haben Sie am meisten beeinflusst?

Ito Jakuchu (1716 – 1800), ein japanischer Maler der mittleren Edo-Periode, als Japan seine Tore zur Außenwelt geschlossen hatte. Viele seiner Gemälde behandeln traditionelle japanische Themen und zeigen ein hohes Maß an Experimentierfreude sowie moderne Stilelemente.

Welche anderen Berufe wären auch für Sie in Frage gekommen?

Philosoph, Instrumentenbauer, Astronom.

Was brauchen Sie, um schöpferisch tätig zu sein?

Liebe und Demut.

Woran arbeiten Sie gerade?

Ich bereite in diesem Sommer 2023 ein kulturelles Dorfbauprojekt vor, das verschiedene Menschen zusammenbringt. Die Dorfbewohner werden einen Monat lang gemeinsam ihre eigenen Häuser im Dorf bauen. Die Einbeziehung von sich selbst und anderen ist sehr wichtig. Ich betrachte die von den Künstlern geschaffene Gemeinschaft als ein neues Modell des Ausstellungsausdrucks.

Worauf legen Sie momentan Ihren künstlerischen Schwerpunkt?

Mein künstlerisches Schaffen soll Menschen aus der Vergangenheit mit Menschen aus der Gegenwart und der Zukunft verbinden. Dabei bin ich Teil einer größeren kulturellen Bewegung in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Welches Kunstmuseum würden Sie gerne leiten?

Ich bin Künstler und glaube nicht, dass ich für die Leitung eines Museums geeignet bin.

Düsseldorf hat eine lebendige Kunstszene, womit sind Sie zufrieden und wo wünschen Sie sich Veränderungen?

Ich freue mich über den sozialen Status der Künstler und über die Tatsache, dass sich Menschen aller Altersgruppen für Kunst interessieren. Künstler sollen zum Gegenstand von Investitionen gemacht werden und nicht Kunstwerke.

„Mein Ziel als Künstler ist es, Erfahrungen über mich selbst zu sammeln.“

Welche Rolle wird die Kunst Ihrer Meinung nach im digitalen Zeitalter einnehmen?

Was nur Menschen können, lässt sich nicht digital erreichen: den menschlichen Geist zu beobachten und zu studieren und sich mit der geistigen Welt zu verbinden, die von der materiellen Welt getrennt ist.

Wie hat die Coronakrise Sie und Ihr künstlerisches Schaffen beeinflusst?

Durch die Schwierigkeiten in der Coronakrise haben Freundschaft, Hoffnung, Zuversicht und Freude einen anderen Stellenwert bekommen. Meine Kunst ist zu einem Mittel geworden, um Menschen miteinander zu verbinden.

„Ich sehe oft Spaziergänger im Park. Die meisten Menschen gehen täglich dieselben Wege im Wechsel der vier Jahreszeiten. Diese Wanderungen im Frühling, Sommer, Herbst und Winter hinterlassen Erinnerungen und ich fragte mich, wie ich diese Erinnerungen in Bildern ausdrücken könnte ...“

Foto: Alexander Vejnovic
1/4 Sphären von Masuyama, 4.200 Holzfragmente und 30.000 Stck. Fiberglas, 2010 Foto: Alexander Vejnovic
2/4 Innenansicht der Holzkugel mit Simulation des Sternenhimmels auf der Nord- und Südhalbkugel Foto: Alexander Vejnovic
3/4 Der Künstler in seinem Werk: Sphären von Masuyama Foto: Alexander Vejnovic
4/4 Foto: Alexander Vejnovic
1/4 Foto: Alexander Vejnovic
2/4 Universe 2016, Digitalfotografie auf Papier, 40 x 40 cm Foto: Alexander Vejnovic
3/4 Milky way 2012, Holz und Fiberglass 84 x 253 x 8cm Foto: Alexander Vejnovic
4/4 Detail aus dem Werk Milky way Foto: Alexander Vejnovic

Mehr aus Kunst & Kultur

Alle Beiträge
‹ Kunst & Kultur

Mehr Kunst, bitte!

10.09.2026 · Ausgabe 3/2026

In Düsseldorf mangelt es nicht an kreativen Ideen. Schwieriger wird es mitunter, wenn daraus ein Konzert, eine Ausstellung, eine Inszenierung oder ein Film werden soll. Die Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf hilft dabei und unterstützt rund 70 Vorhaben sie jährlich, quer durch …

mehr lesen
‹ Kunst & Kultur

Helmut Brall-Tuchel: Wenig Worte, große Wirkung

10.09.2026 · Ausgabe 3/2026

Lyrik hat es nicht gerade leicht in einer Welt, in der Nachrichten im Sekundentakt einprasseln, Meinungen sofort hinausposaunt und Gedanken gern auf Bildschirmgröße gestutzt werden. Gedichte laden zum Innehalten ein. Sie verdichten Gedanken und Gefühle, geben Erinnerungen, Verlust, Liebe oder Wut …

mehr lesen

Sie möchten das nächste ZOO:M nicht verpassen?

ZOO:M kostenlos abonnieren. Jede Ausgabe kommt per E-Mail, Abmeldung jederzeit.

Melden Sie sich hier an